Siden det ikke er aktuellt å leie inn en maskin for å slipe, tror jeg du kan glemme å fjerne den gamle malingen. Kan selvf bruke malingsfjerner og skrape, men det er jo veldig tidkrevende.

Da har du egentlig bare et alternativ, og det er å vaske godt, slipe lett over med sandpapir og male oppå gammel maling. Bruk en maling som er beregnet til å male gulv, så går det veldig bra.

Vi er i samme situasjon, og har enda ikke bestemt oss. Vi har riktignok gulvsliper selv, men det er mye arbeide å slipe ned et stort gulv, især når man ikke vet hvor mange lag med maling som er under, og i hvilken tilstand gulvet er i når man kommer ned til treverket.

Enklest er nok å mattslipe litt og male på nytt.